¿ Q u i é n e s s o m o s ?
L A F R A G U A es un dúo de juglaresas formado por Verónica Barroso (Lic. en Guitarra y profesora de Lenguaje y Estética de la Música en la Universidad Maza) y Luciana Benítez Schaefer (Lic. en Letras y profesora de Fundamentos de los Estudios Literarios y Prácticas Socio-Educativas en la Universidad Nacional de Cuyo) que comenzó a hacerse oír a fines del año 2010 y que desde entonces ha tocado en diversas instituciones culturales de la provincia de Mendoza, Argentina.
Sus integrantes, en su afán por rescatar los tesoros de la literatura universal y revalorizar la oralidad artística, difunden romances españoles (medievales tradicionales y latinoamericanos, anónimos y de autor) los cuales, musicalizados con recursos actuales, pretenden acercarse al público de hoy.
B i o g r a f í a
La actividad de este dúo se inicia en diciembre del 2010, con la apertura musical del Taller de artes plásticas para niños y jóvenes, a cargo de la Lic. Mariana Delhez. Hacia mediados del año siguiente, el Instituto San Pablo, en Luján de Cuyo, convoca a La Fragua para una apertura musical de romances y jitanjáforas y propicia el dictado de un taller interdisciplinario destinado a los alumnos de EGB 2.
Dicho taller fue además presentado en el Colegio Sagrado Corazón (de Capital) y en la escuela Capdevilla (San Martín), donde los asistentes fueron alumnos del Polimodal. Esta escuela volvería a convocar al dúo, en calidad de músicos invitados, para una muestra de talleres en el cierre de su ciclo lectivo 2011.
El resumen de estas actividades fue presentado en las Jornadas de intercambio del Foro Latinoamericano de Educadores Musicales (FLADEM), destinado a docentes de las áreas de Música y Literatura. Además, sería nuevamente presentado en octubre a los alumnos de la Lic. en Literatura Infantil y Juvenil (UNCuyo).
En agosto, y con motivo de las III Jornadas de la Mujer Medieval, el dúo es convocado por profesoras de la Casa para llevar a cabo el momento musical.
No faltaron las actualizaciones paralelas e investigaciones particulares que permitieron optimizar el trabajo conjunto, y no se despreció la oportunidad de asistir al II Encuentro nacional y III encuentro provincial de escritores en el departamento de Lavalle, en el que el dúo participó con una presentación artística.
En septiembre de ese mismo año, el grupo fue convocado para ilustrar musicalmente la presentación del libro Con sabor a Mendoza: antología de frases regionales, en el marco de la Feria del Libro.
Un mes más tarde, hacia octubre del 2011, La Fragua se presentó nuevamente en carácter de músico invitado para el cierre del IX Festival de Música de Cámara, de la Escuela Artística Julián Aguirre, que tuvo lugar en el Teatro la Compañía, de Mendoza Capital.
Para finalizar aquel intenso año de trabajo, La Fragua presenta en noviembre un repertorio de romances españoles con música propia en su primer concierto, el cual contó con el apoyo de la Secretaría de Cultura de Godoy Cruz.
Durante el año 2012, el dúo ha sido convocado en diversas ocasiones y por distintos organizadores, para tocar parte de su repertorio en Radio Nacional Mendoza y ha sido entrevistado por el conocido programa cultural radial “La Mala Palabra”.
Asimismo, ha seguido desempeñándose en el ámbito académico: en junio participó del “II Congreso Nacional de Literatura Infantil y Juvenil”, en el marco del cual La Fragua tuvo la oportunidad de presentar su primer trabajo grabado.
Al comenzar agosto el dúo, junto a “La Mala Palabra”, coordinaron dos talleres en la escuela Antonio Sarelli, donde se estableció un diálogo entre textos antiguos y universales y alumnos de nivel medio de dicho establecimiento.
En el mes de septiembre de ese mismo año, las integrantes han sido convocadas por la escritora Amalia Olinda Reyna Pujol para la presentación de su libro de poesías, en la provincia de San Rafael, oportunidad en la que tuvieron el honor de musicalizar dos de sus poemas.
Hacia fines de octubre, La Fragua se presentó en el MMAMM, dentro del ciclo de “Martes Literarios”, coordinado por la Dra.Marta Castellino.
El 2013 comenzó con la visita a dos radios: Andina (en el programa “La hora de brillar”) y Radio Universidad (“Con todas las letras”, declarado de Programa de Interés Cultural) y con el estreno de un nuevo romance: “La doncella guerrera”, en el marco del “II Coloquio Nacional de Retórica y I Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina”, realizado en la UNCuyo y coordinado por Dra. María Cristina Salatino.
En el mes de mayo, el grupo ofreció dos conciertos para terciarios (el Normal y el Instituto San Vicente Ferrer) en el auditorio de la Biblioteca y Mediateca Manuel Belgrano, con bailarines del Grupo Sa Potada como invitados especiales. Hacia septiembre, el dúo es invitado a realizar una presentación en el marco de la Universidad Abierta de la FFyL en la UNCuyo, donde se mostró la relación intrínseca entre literatura y música presente en los romances de su CD.
Hacia mediados de octubre, el dúo participó de la Feria del Libro 2013 con dos conciertos brindados en el Espacio Cultural Julio Le Parc (Guaymallén) y cerró su año con una presentación en la Biblioteca Popular Daniel Talquenca, para festejar la continuación de los talleres de Literatura y Guitarra que hasta hoy ofrecen a la comunidad las integrantes de este grupo musical.
En el año 2014, La Fragua se postula para participar del XIII Festival Internacional Palabras más, palabras menos, de narración oral. Confirmada su participación, las integrantes del dúo viajaron a Buenos Aires, donde se perfeccionaron asistiendo a talleres y charlas debate y donde pudieron, también, difundir su trabajo en el concierto de cierre de dicho evento. Como cierre de dicho año, fueron artistas invitadas a la Feria de Ilustradores de Mendoza, donde música, literatura y artes plásticas se complementaron hábilmente.
2015 trajo, además de la participación en diversos eventos, una intensa actividad de taller durante la primera mitad del año bajo el título: "La palabra animada: el arte y la aventura de leer en voz alta" (ver el apartado "¡Curso-Taller!"), donde se realizaron distintas actividades y muestras en diversos ámbitos. El segundo semestre de este año, se realizó el concierto "Ecos femeninos de la Edad Media", en el marco de las IX Jornadas de Estudios Interdisciplinarios sobre Mujeres. El concierto se fusionó con la muestra de pintura y escultura "Reflejos de la identidad femenina", a cargo de la destacada artista plástica Viviana Gladys Barroso.
Dichas actividades se vieron enriquecidas por el dictado de otros dos talleres: "La música y la palabra" (2016, UMaza) y "Por tu vida, marinero, dígasme ora ese cantar" (2017,UNSL) Este último, específico de juglaría, en el marco de las IV Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil. Actualmente se hallan dictando el Taller de lectura expresiva, escritura creativa, narración oral y juglaría "La Rueca", en la Biblioteca Popular Daniel Talquenca.
Performance en apertura de las XI Jornadas Internacionales de estudios Interdisciplinarios sobre las mujeres y las VIII Jornadas de estudios interdisciplinarios sobre la mujer en la Edad Media. (14 08 2017)
Curso-Taller "La música y la palabra" en la 17° Semana Internacional de la Comunicación (FCyP, UMaza, 9 de octubre de 2017)
Curso-Taller "Por tu vida marinero, dígasme ora ese cantar. Una aproximación actual de la performance oral en la Edad Media". Con muestra de instrumentos antiguos (11, 16, 18 de octubre" 2017).
Concierto en el 21° Aniversario de la Biblioteca Popular Chacras de Coria, 20/10/2017.
Conciertos de romances y música medieval en biblioteca popular chacras de coria 18 de mayo 2018
Curso-Taller de Juglaría: "Un viaje al corazón de la edad media" (12 y 13 de septiembre de 2018, FFyL UNCuyo). En "Encuentro de cultura medieval" .
XII, y IX (8/10/2018) jornadas mujeres
Taller de juglaría en Arte-Sana (Feria del Libro de Mendoza, Espacio Julio Le Parc, Guaymallén). 18-10-2018.
Performance con motivo de festejo por inauguración del SUM, Biblioteca Popular Daniel Talquenca 9 de marzo de 2018.
Performance en muestra de artes plásticas entrelazadas el grupo artístico "Urdidoras", 3 de agosto de 2018. Sala Barraca Mall (Guaymallén)
Performance en "Marca Mujer", homenaje por el día internacional de la mujer (16 de marzo de 2019), Teatro Recreo (Guamallén, Mendoza)
Performance con invitación especial en "La noche de las Letras", con motivo del 80° Aniversario de la Facultad de Filosofía y Letras (UNCuyo) (26 de abril de 2019).
Performance "Juglarías: mujeres protagonistas" en IX festival internacional de poesíay arte : "Grito de mujer", espacio cultural Julio Le Parc (17 de marzo de 2019)
Performance en Presentación de libro "Dar la Palabra" de María del Rosario Ramallo Librería García Santos (Mendoza Capital, 27 de junio de 2019). Presentación de apertura en muestra artística de Viviana Gladys Barroso (Facultad de Artes y Diseño de la UNCuyo 27 de junio de 2019).
Performance "Copla, leyenda y romance" en Biblioteca Popular Chacras de Coria (19 de octubre de 2019.
Participación del ciclo de rondas virtuales colectivas internacionales de oralidad artística "De boca en boca", con aval de la SEU-FFyL (marzo-julio 2020).
Performance Narración Oral "Abba Café" 11 de diciembre de 2021.
digitalización y grabación de melodías populares de romances tradicionales modernos con base medieval.
*-*-*-*
2018-2019 Beneficiario del programa de COPROBIP (Comisión Provincial de Bibliotecas Populares)para promoción de la cultura en bibliotecas populares de la provincia con ciclo de conciertos subvencionados.
*-*-*
De romances y juglarías en microprograma "Semilla leyendera" (Conexión a Tierra, radio Online): Actividades: comentario, lectura, edición y ambientación sonora y musical de romances y temática afín al ámbito romancístico (2021).
